hungrija

Ще не вмерла...

Sat, 05 Sep 2009 08:19:16 GMT

Вернулась с Неньки.
О Родине или хорошо, или ничего.
Поэтому не буду ничего...

Latitude

Mon, 27 Jul 2009 12:20:04 GMT

Вот, вернулись с фестиваля! :-)

http://picasaweb.google.co.uk/valentina.popovich/LatitudeJuly2009?authkey=Gv1sRgCIWiqs3I9JP17QE&feat=directlink

У меня появился новый LiveJournal Messenger

Tue, 30 Jun 2009 15:57:09 GMT

Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: hungrija@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.

Рекрутеры дразнятся

Mon, 12 Jan 2009 11:52:05 GMT

Позвонила сегодня рекрутерша:
"Ну что - вы еще ищете работу?"

"Ага, - говорю - ищу!"

"А у нас нет пока что подходящих вакансий," говорит (и прихохотнула даже - чесслово!)
"Это я, - говорит - просто так интересуюсь! Так, значит, ищете?"

"Да ищу, - говорю - ИЩУ!!!"

"Ну мы с вами, - говорит - свяжемся, если что будет подходящее, а пока что, увы, ~~голяк~~ ничего нету!"

"ОК, говорю, ~~идите нахуй~~ звоните!!!"

Гастрономическое открытие

Wed, 07 Jan 2009 12:40:41 GMT

Не прошло и ~~пол~~года, как я обнаружила, что creme fraiche - это та же сметана, а soured cream - это тот же creme fraiche...

Итоги подведём...

Wed, 31 Dec 2008 13:32:00 GMT

Год 2008-й был интересным и разнообразным (как сказал Марк, "What a year!"):

- Переехала в Англию
- Вышла замуж
- Родила сына
- Сдала 2 экзамена из 3-х на сертификат CIA
- Научилась водить автомобиль
- Получила водительские права местного образца :)
- Сдала Life in the UK test :)))
- Посетила несчетное количество job interviews (про telephone interviews вообще молчу!) и приобрела соответствующий бесценный jobseeker's опыт, плоды которого собираюсь пожинать в наступающем году
- Получила первый опыт sex discrimination (отрицательный опыт - тоже опыт!)
- Вырастила свой первый урожай! (очень даже недурственный!) ;-)
- Вместе с мужем сделали ремонт в детской и в Андрюшиной комнатах, в yoga room, в treatment room, в прихожей и в lounge; сделали (хотя бы и наполовину) garden
- Побывала в Уэльсе (впервые) и в Турции (второй раз), объездила немало мест в Англии
- Впервые играла в гольф, в теннис и в cricket
- Повидалась с друзьями, которых не видела уже много лет!
- Познакомилась с разными (интересными и не очень - в общем, разными!) людьми
- Прочитала какое-то количество книг (мало, но сколько ситуация позволяла!) и посмотрела какое-то количество фильмов
- И еще много всякого разного :)

Year 2009 resolutions:

- get a job! (yes!)
- learn to drive on my own without getting lost :)
- resume yoga practice
- resume whistle practice!
- pass the final CIA exam
- grow a new - improved! - crop
- get rid of the last bit of baby fat :)
- draw a picture
- get the house straight :)
- visit Ukraine

Пока что на первое время хватит.

С Новым годом!!!

Мой сын - ЖЖюзер

Thu, 31 Jan 2008 10:07:49 GMT

Вчера Андрюша попросил меня помочь ему создать свой жж-экаунт. Сказал, что справился бы и сам, но до 13 лет нужна помощь и разрешение родителей (законопослушный мальчик!).

Потом долго сидел и думал, что бы такого написать, просил помочь с идеями.

Я говорю "Зачем же ты создавал экаунт, если не знаешь что писать? Напиши о том, что тебя больше всего интересует, волнует..."

И вот так родилась первая запись моего сына:

http://theboodon.livejournal.com/515.html?mode=reply&style=mine

Комментарии (только по делу!) приветствуются :)

Прощание славянки

Thu, 20 Dec 2007 14:03:58 GMT

Уезжааааааююююююююю!.....
Пошел обратный отсчет - 51 час 5 минут...
Итоги подведем чуть позже, но в общем было все не так уж плохо! ;)
Может, я даже буду скучать за Будапештом... но только чуть-чуть :)
Посидим же на дорожку...
Далі буде!!!... :)))

Будапешт, сентябрь 2007

Tue, 02 Oct 2007 10:58:51 GMT

Andrjushka's 9th Birthday & Budapest Half-Marathon 2 September 2007

BP Sept2007 Andrew's 9th Bday & Half Marathon

Budapest Marathon 30 September 2007

BP Sept2007 Marathon

"Чрезвычайно смешная" (да уж, обхохочешься...) история НЕ про тракторы

Mon, 27 Aug 2007 13:13:05 GMT

А вот кто читал "A Short History of Tractors in Ukrainian" by некая Marina Lewycka?

Очень хотелось бы услышать комментарии "наших людей"... отклики, так сказать, о прочитанном...

И еще очень бы хотелось понять НАД ЧЕМ именно там смеяться? Что делает эту книгу такой "extremely funny" в глазах иностранцев и почему они ее highly recommend друг другу?

Я вот сейчас уже почти дочитываю - и всю дорогу приходится бороться с непреодолимым желанием (пардон!) блевонуть прямо на открытую страницу...

Но я все-таки упорно читаю, ибо не покидает надежда узнать, что же именно хотела донести до читателей автор - дочь украинских эмигрантов - всей этой историей о 36-летней украинской жлобихе по имени Валентина (тезка! ха-ха!), которая хитростью и коварством женила на себе 80-с-чем-то-летнего наивного ни-в-чем-не-повинного британского подданного во имя получения заветного паспорта, открывающего безграничные возможности "лучшей жизни" за бугром...

Пока что я для себя сделала один или два промежуточных вывода... Но об этом чуть позже.

PRILETAJU V SUBBOTU VECHEROM! :)

Thu, 23 Aug 2007 19:20:20 GMT

8 050 93 96 93 2

"The good lord said son you're a free man!" ))

Fri, 15 Jun 2007 09:13:32 GMT

Да-да-да, я прекрасно знаю что это всё это по большому счету условности, фигня и тому подобное, и что если подойти к вопросу философски, то свобода "внешняя" не так уж важна, если есть свобода внутренняя... Но все же, НО ВСЕ ЖЕ!!!! Если в твоей краснокожей паспортине с элегантным тризубцем на обложке имеются канадская виза на пять лет, британская виза на два года и американская опять-таки на пять лет (плюс венгерская на год - но это уже тейкен фор грантед), то (что ни говори!) чувствуешь себя уже совершенно по-другому! Белым человеком себя чувствуешь, черт побери (моя черная сестра Патриция наверняка поймет о чем это я! ;)
Не-космополиты меня наверняка не поймут.... ну и не надо! Даешь свободу передвижения!!!! :))))

ПМС - страшная штука

Tue, 20 Mar 2007 09:56:25 GMT

По дороге на работу обложила русским матом двух собак и их хозяек (все четверо залаяли вслед мне, уносящейся вдаль на моем двухколесном друге), трех водителей и одного пешехода. Не знаю, учили ли они русский в школе, но стопроцентно уверена, что все они меня прекрасно поняли. Иногда водители и пешеходы тупят с особенно страшной силой.

о мужчинах и ногтях

Wed, 14 Mar 2007 13:24:34 GMT

Мой дядя как-то рассказывал, как он в молодости встречался с девушкой, а потом еще с ней переписывался (он был военным) и уже подумывал, не жениться ли на ней... но после того как она однажды написала ему в письме "у меня ноКти - просто красота!", передумал...

с праздничьком.... ик!

Thu, 08 Mar 2007 13:50:55 GMT

закрасила на настенном календаре дату красным маркером
(получилось чорнэ на червоному)
включила лаундж радио (благо практически одна сегодня в офисе)
сижу за рабочим столом, расслабленно стучу по клавишам
потягиваю шампанское "бебе" с горла
у ти-мобайла зашкалило сервер, уже в который раз получаю смску "privet valja! pozdravljaju s 8 marta! udachi tebe, schastyja i mnogo cvetov! sasha"
вот такое б*%ть венгерское восьмое марта

все очень просто. как мужская логика. и даже проще :)

Tue, 27 Feb 2007 15:33:05 GMT

Да. Да-да! ДА!!! :)
Теперь я точно знаю: ТАК БЫЛО НУЖНО.
ТАК НУЖНО.
Никогда - НИКОГДА! - не надо делать поспешных выводов, а тем более паниковать, отчаиваться, сокрушаться ("ой шо ж теперь бууууудеееееет") и предаваться тому подобным настроениям.
Только созерцать и попытаться ПОНЯТЬ.
И все.
И будет Тебе ЩЯСТЯ :)

late night thoughts

Sat, 24 Feb 2007 00:42:32 GMT

Any human relationship is about ATTENTION.
The measure of my love is the amount of MY time I give to someone.

I cannot inwardly agree with this statement.
There is something intrinsically wrong about it. (Is there?)

But it is already too late. Or rather too early. To think.
1:42am local time. (Early rise at 5:45am to go to Motherland)

So I show them all the way to the X** and go to bed.

I missed my beauty sleep thinking too much.
You can either be clever or beautiful.
Or both.
Sweet dreams!

черно-белый четверг

Thu, 25 Jan 2007 18:59:03 GMT

с 1 января добавили пару-тройку налогов.
в общей сложности оттяпали 1/3 "нета".
к вечеру страсти поулеглись, на смену праведному гневу пришло спокойствие и умиротворение.
во-первых, все в мире относительно.
во-вторых, каждое явление имеет свою положительную сторону.
если посмотреть на эту самую сторону, то можно увидеть очень даже хороший знак!
сегодняшнее известие - вовсе не повод для паники, а информация к размышлению.
или скорее даже прямое руководство к действию!
именно так: БЛАГАЯ ВЕСТЬ. не меньше.
вспомню когда-то, как рыдала в туалете ИЗ-ЗА КАКОГО-ТО ПУСТЯКА и улыбнусь.
вот как я уже прямо сейчас улыбаюсь :-)
И ДАЙ ВСЕМ БОГ ЗДОРОВЬЯ!
и душевного равновесия
и вообще
PS и это я еще даже не курила!!!!!!
PPS но все же BIG HUG мне бы сейчас совсем не помешал

Every day is special

Sun, 21 Jan 2007 13:17:57 GMT

I woke up this morning and could not find you beside me again... Being a Sunday, I did not crawl out of bed but closed my eyes in denial, as if trying to deceive the reality. Alone. I. AM. ALONE. A-LO-NE. Three syllabuses (or two?). Despite everything you say. Despite taking me with you for your morning runs. And for your Friday night band practice. And all the weddings, dinners and fancy dress parties you take me to with you. Despite our passionate and tender lovemaking in Dreamsville every night. Well, almost every :)

I'm never going to get used to it. I simply dont want to, ok? I don't want the time to fly faster only to be in your arms again: it flies mercilessly fast enough anyway. I want to TAKE OUR TIME - take it slow, taste and smell and breathe it in. And SHARE it with you: not just occasionally sample bits and pieces of each other's time (Gary? What Gary? Ah, you mentioned him to me, of course, a few times, sorry I forgot - of course I remember now! [who's gary for God's sake?!]) but being present in it - OUR TIME - naturally and effortlessly, like being present in my own skin. God, am I asking for too much? Just wonder if God has an LJ account and if so, whether he has added me to "friends"...what if not?

Wel, nothing, really. I shrug my shoulders. I get dressed. And I'm going out shopping for an ironing board. There's a heap of washing from last week. And from the week before. It waits for me to take care of it. It needs ironing.

free hug

Fri, 01 Dec 2006 10:59:06 GMT

усім обійматись! :)

Ознака щястя :))

Thu, 12 Oct 2006 12:53:54 GMT

Відсутність записів у жж протягом досить таки довгого часу може означати що завгодно.

Стосовно МОГО ЖЖ це означає, що, по-перше, у мене немає часу ні писати, ні вивішувати фотки, а по-друге - мабуть, просто відпала така потреба (бо часу завжди не вистачає, але знаходиться ж час качати музику, писати коменти друзям чи просто тріщати по асьці, тому брак часу - не відмазка!)

Я маю щастя ділитися своїми думками, почуттями і переживаннями (останніх, до речі, слава Богу, стає все менше) з дорогими мені людьми за допомогою інших каналів зв'язку. І найпотужніший з цих каналів не потребує наявності інтернету чи телефону, чи навіть вільного часу :)

Тому я, мабуть, деякий час не буду більше писати ні про мої подорожі та враження від них, ні про Андрюшку, ні про погоду, ні про політичні події, ні навіть про музику... ні навіть про те, яка я все-таки щаслива людина, яка безцінна і прекрасна штука - життя, і як я за це вдячна! :)

Угорська "революція" очима мого угорського босса

Mon, 25 Sep 2006 21:10:24 GMT

By yesterday night [20 Sept 2006] some 15 thousand people have taken part in silent protestation against the current government on the streets of Budapest and many others in major cities on the countryside.

What you see on the TV, fights, burning cars, breaking windows etc, is a hard core of the crowd, some 200-300 hundred people, made up of football hooligans, right wing extremists and anarchists who are "selling themselves" under the flag of the general protest against the government whilst their objectives are to use the event to have fun and make a bit of an anarchy which has not been heard of ever since the 1956 revolution, the 50th anniversary of which we are going to celebrate in a few weeks time on Oct 23. They are the ones whose faces show up during weekend hooliganism at football matches. It is very unfortunate because it is harmful for the legitimate silent protestation, which has been going on during the last four days against the government, exercising a right in a democracy. This hard core manages to attract the attention of most international media players, putting Hungary on the headlines across the World. This is very harmful for Hungary in all ways.

The true story is seemingly of less importance and it is:

In the last about 12 years of the 16 years after the late 80's political changes, i.e. almost during the full time ever since we have been "building democracy" governments made up of political parties have been lying to the public to a greater and lesser degree in their election campaigns and in between. This was the case regardless whether social democrats or the conservatists were in power. This by now has escalated to a severe lying competition between the key parties at the last election campaign.

What happened was that a few weeks after the early April elections when the country re-elected the coalition of the socialists and liberal democrats into power, at a closed meeting of the members of the socialists party late May this year, the prime minister freaked out and had a long speech to his social party members, which was tape-recorded. His speech went from admitting that the entire election campaign was a lye, whatever they said at the campaign cannot be accomplished as the country is just about to go to bankrupt. The content of this tape has just been made public last Sunday (when we came back from London) by someone, it was not a volunteer action by the socialists, it has been translated in its entirety into English and has been all over the news.

The protestors claim that after all this the current regime is not legitimate it has been elected on fundamental lies so they should resign. The prime minister and the coalition, however, do not want to resign but want to stay in power to accomplish the severe belt-tightening package which indeed severely affect households mainly and they also want to make reforms in the public sector to get the country out of bankruptcy. They say they will also not resign because the opposition party lied too.

Love Me Two Times Baby :)

Thu, 21 Sep 2006 08:42:18 GMT

Прихожу вчера с работы, а Андрюха устроился уютненько на диване и поет караоке.
С душой так, с выражением, все ноты самые трудные вытягивает, в проигрышах подпевает-импровизирует.
Сначала пел детские песни, потом перешел на украинские - про червону руту, про червоне та чорне и т.д.
A за Дорз Love Me Two Times и Элвисовское Love Me Tender получил по 100 баллов :)
The mum is very proud :)

Порнобизнес

Wed, 20 Sep 2006 09:48:08 GMT

Пила вчера пиво в милой компании представителей порноиндустрии.

Актеры зарабатывают 250-500 евро в день (в зависимости от трудности роли :).

Мало кто работает постоянно ибо не каждому дано да и тяжелая это работа

Фильм длится в среднем 30 минут, снимается за 1 день (8-10 часов + как минимум 2 часа подготовки - там макияж, костюмы, настройка на соответствующую волну, все такое)

Основные требования к актерам - иметь внешность и уметь говорить хоть на каком-то языке!

Много, говорят, приезжает народу из Украины - в основном на пару недель в год, заработать на жизнь.

А как же - говорю - это можно выдержать-то? Ну смисле 8-10 часов нонстопу в ЭТОМ-то виде муви?

А отак - говорят - и можна получаеццо. That's what - говорят - they are paid big bucks for!

Отаке...

Back from London

Mon, 18 Sep 2006 10:10:04 GMT

Вернулась... БЕЗМЕРНО СЧАСТЛИВА :)))